Běda

heslo: běda

autor: Lukeš Jiří    
       
předcházející heslo: bdít        
následující heslo: Bedán

Seznam zkratek
Traskripce původních jazyků hebr. 'ój, hój, řec. oi, úai. Citoslovce vyjadřující bolest, postesknutí, nářek, nelibost, nepříjemné překvapení či hrozbu. Je velmi časté v prorockých textech. Bývá někdy zdvojeno (Zj 18,10) i ztrojeno (Zj 8,13), což zvyšuje důraz. Subjekt, kterému je určeno, zpravidla následuje po vyřčeném b. (Nu 21,29; Kaz 10,16; Iz 5,8.11.18.20-22). V Ž 94,5 a Kaz 1,13 má podobu stížnosti či stýskání si na určitý úděl nebo činnost.