Syzygos

heslo: Syzygos

autor: Mrázek Jiří    
       
předcházející heslo: sytý, sytost        
následující heslo: Šaalabín, Šaalbím

Seznam zkratek
Traskripce původních jazyků V Fp 4,2-3 Pavel napomíná k jednotě dvě své spolupracovnice, které se zřejmě dostaly do vzájemného sporu. Smíření má zprostředkovat osoba, kterou oslovuje gnésie syzyge. Slovo syzygos znamená ten, který společně nese jho, tedy druh, spolupracovník, spojenec (kralicky: tovaryš). Některé překlady je však chápou jako jméno (z českých překladů Žilka a Petrů).