Svíce

heslo: svíce

autor: Brodský Štěpán    
       
předcházející heslo: svévolník, svévole        
následující heslo: svícen

Seznam zkratek
Traskripce původních jazyků Ve SZ jsou v ČEP všechna slova (hebr. nér, nír – světlo, svítit) vyjadřující zdroj světla přeložena jinak než slovem svíce. Např. lampa (Jr 25,10), svícen, zejména však světlo, což je asi nejčistší formulace. V Bibli je velmi často užíváno termínu (světlo) metaforicky. V J 5,35 je Jan Křtitel označen svící hořící a zářící, což neznamená, že je sám zrojem světla (srv. J 1,8), ale s., která plní své poslání. V 2Pt 1,19 je označeno prorocké slovo jako svíce svítící na temném místě. Viz lampa.