Obětní dar

heslo: obětní dar

autor: Sláma Petr    
       
předcházející heslo: oběť        
následující heslo: obětní hod

Seznam zkratek
Traskripce původních jazyků specifický druh oběti v kontextu bohoslužebných ustanovení SZ. V profánním, zejména politickém, kontextu jde o dar, který přináší nižší vyššímu, tribut (viz např. Gn 32,21; Sd 3,15; 1S 10,27; 2S 8,2). Hebr. minchá, snad ze slovesného kořene m-n-ch, známého z dalších semitských jazyků. LXX překládá jako dóron; BKr jako oběť suchá; ČEP jako oběť přídavná, podle toho, že často doprovází a doplňuje oběti zápalné (Nu 7, Nu 29 aj.). V biblických textech prozrazujících vyšší míru kněžské expertizy a v pozdějším rabínském pojetí představuje o.d. mouku nebo moučné výrobky (Lv 2) na rozdíl od obětovaných zvířat.