Závodiště: Porovnání verzí
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
ebs>Moravec Bez shrnutí editace |
m (naimportována 1 revize) |
(Žádný rozdíl)
| |
Aktuální verze z 28. 3. 2023, 12:22
heslo: závodiště
autor: Pokorný Petr
předcházející heslo: Závěti patriarchů
následující heslo: závora
Seznam zkratek
Traskripce původních jazyků
v 2Ma 4,9.12 (4Mak 4,20) v ČEP překlad pro řec. gymnasion – původně výraz pro řeckou instituci určenou k vojenské výchově mládeže, později pro řeckou výchovu a vzdělání vůbec. V kontextu 2Ma je gymnasion označením po závodiště, které bylo pro gymnasia příznačné. Z hlediska některých tehdejších názorů židovského náboženství šlo o pohoršlivé jednání. V 1Ma 1,14 přeloženo gymnasion jako stadion
.