Lízat: Porovnání verzí
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
ebs>Moravec Bez shrnutí editace |
m (naimportována 1 revize) |
(Žádný rozdíl)
|
Aktuální verze z 28. 3. 2023, 12:20
heslo: lízat
autor: Sláma Petr
předcházející heslo: livjátán
následující heslo: lkání
Seznam zkratek
Traskripce původních jazyků
hebr. l-ch-k, l-q-q, řec. epileixó, nabírat do úst pomocí jazyka. V Bibli použito k vyjádření ponížení a úpadku. Objevuje se ve spojení se psem (muž lízající vodu jako pes
v Sd 7,5), často také s krví nebo ránami, které lízají psi (v případě krále Achaba 1Kr 22,38 se tak naplňují Elijášova slova 1Kr 21,19; v případě Lazara L 16,19nn jde o výraz bezmoci a vydanosti zvěři). Lízat prach (Mi 7,17, viz Gn 3,14) nebo nohy (Iz 49,23) je metonymie, kdy se slabší poníženě rozprostírá na zemi před mocnějším.