Šeptat, šepot

heslo: šeptat, šepot

autor: Slabý Jindřich    
       
předcházející heslo: Šemída        
následující heslo: Šerebjáš

Seznam zkratek
Traskripce původních jazyků hebr. l-ch-š může znamenat prostě tlumenou řeč (2S 12,19). Iz 29,4 říká, že Jeruzalém bude pro svou vyčerpanost k smrti mluvit přidušeně (sípat) jako duch zemřelých. Podle starověkých představ stíny zemřelých vydávají v podsvětí tlumené zvuky (Iz 8,19 sípají a mumlají), které reprodukují média jasnovidců a věštců, kteří s mrtvými vcházejí do styku, aby jejich pomocí odhalili budoucnost (1S 28,8nn, srv. Ž 58,6). Zákon tyto praktiky pod trestem smrti zakazoval (Lv 19,31; 20,27). Evangelium, šířené za Ježíšova pozemského života šeptem (řec. eis to ús, pros to ús, doslova od ucha k uchu, Mt 10,27; L 12,3), tj. v nejužším kruhu, bude po jeho oslavení hlásáno veřejně.