Getsemane

heslo: Getsemane

autor: Mrázek Jiří    
       
předcházející heslo: Gešúr        
následující heslo: Gezer

Seznam zkratek
Traskripce původních jazyků Podle Mt 26,36 a Mk 14,32 jm. místa, kde byl Ježíš zatčen. Odešel tam se svými učedníky po poslední večeři a setrvával tam v modlitbě, když Jidáš přivedl stráže, aby ho zatkli. Podle evangelistů se tento pozemek musel nacházet někde na Olivové hoře (srv. Mt 26,30; Mk 14,26; L 22,39). Jméno místa v překladu znamená lis na olej, což lokalizaci na horu, kde se pěstovaly olivy na olej, velmi dobře odpovídá. Lukáš a Jan tento místní název neuvádějí, shodují se však, že Ježíš byl zatčen na místě, kam chodil s učedníky častěji. Jan je navíc charakterizuje jako zahradu (J 18,1).

Přesná lokalizace dnes není možná, uvažovaných míst je několik, nejstarší určení navazuje na tradici ze 4. století a opírá se o evangelium Janovo (J 18,1), kterému lze rozumět tak, že zahrada (Getsemanská?) byla nedaleko potoka Cedron. V.t. Kidrónský úval.

Ježíšova getsemanská modlitba (Mk 14,32-36), vyslovená podle 14,35 o samotě, odráží skutečnost, že se musel těžce vyrovnávat s tím, jak se jeho život stal součástí rozhodujícího eschatologického konfliktu, který ohlašoval. Evangelisté, tím, že celé jeho vystoupení vidí ve světle velikonoční radosti, naznačují, že jeho utrpení, které vyvrcholilo při jeho popravě na kříži (Eloi, eloi...), je součástí vítězného boje se Zlým a přijde k dobru těm, kdo zatím ještě spí (Mk 14,37-42).