Zobrazení zdroje stránky Všemocný

{{InfoRámeček
| heslo = Všemocný
| autor1 = Balabán Milan
| hpred = vstát z mrtvých
| hnasl = všemohoucí
}}
hebr. <span {{Hebr}}>šaddaj</span>, <span {{Hebr}}>'él šaddaj</span>, řec. <span {{Rec}}>pantokratór</span>, <span {{Rec}}>theos saddai</span>. Hebr. etymologie tohoto jména nebyla dosud zcela vyjasněna. Jde o označení či vyznačení božstva, které je mocné a vševládné. Proto mají kral. <q>Bůh silný všemohoucí</q>, pro delší formu, <q>Všemohoucí</q> pro formu kratší. ČEP: Všemocný nebo Všemohoucí, Bůh všemohoucí. 

Šaddaj patří mezi stará Boží jména. To si lze ověřit m.j. četbou tzv. Jákobovy závěti (<span class="cepwin">[https://ebs.etf.cuni.cz/bt/vypis.php?t=Gn_49 Gn 49]</span>), především žehnající závěti, kterou adresoval umírající [[Jákob]] [[Josef|Josefovi]] (v. 22-26). Izraelský Bůh je tu jmenován jako Přesilný Jákobův (hebr. <span {{Hebr}}>avír ja`<sup>a</sup>qóv</span>, dosl. Býk Jákobův, srv. <span class="cepwin">[https://ebs.etf.cuni.cz/bt/vypis.php?t=Ž_132,2 Ž 132,2]</span>.

Všechna uvedená božská jména jsou starobylá. K nim se řadí např. <span {{Hebr}}>'él `eljón</span> (<span class="cepwin">[https://ebs.etf.cuni.cz/bt/vypis.php?t=Gn_14,18n Gn 14,18n]</span>), <span {{Hebr}}>'él ro'í</span> (<span class="cepwin">[https://ebs.etf.cuni.cz/bt/vypis.php?t=Gn_16,13 Gn 16,13]</span>) aj. To jsou jména Élovská, původně kenaanská, jež byla později izraelizována. Zdá se, že do okruhu těchto jmen patřilo i <q>přívlastkové jméno</q> <span {{Hebr}}>'él šaddaj</span>. Toto jméno, ať v kratší nebo delší formě se vyskytuje charakteristicky v tzv. praoteckých vyprávěních, takže je spojováno např. s Abrahamem (<span class="cepwin">[https://ebs.etf.cuni.cz/bt/vypis.php?t=Gn_17,1 Gn 17,1]</span> &ndash; ČEP: Bůh všemohoucí, kral. Bůh silný všemohoucí). Velmi často se objevuje božské jméno Šaddaj v knize [[Jób]] (např. <span class="cepwin">[https://ebs.etf.cuni.cz/bt/vypis.php?t=Jb_8,3 Jb 8,3]</span> &ndash; kral. Všemohoucí, ČEP &ndash; Všemohoucí). Job <q>archaizuje</q>, schválně volí stará božská jména, poněvadž mířil k Bohu nezkreslenému pevnou, ale často už ustrnulou tradicí, k <q>Bohu otců</q>.

V NZ se <span {{Rec}}>pantokratór</span> vyskytuje převážně v knize [[zjevení|Zjevení]] (např. <span class="cepwin">[https://ebs.etf.cuni.cz/bt/vypis.php?t=Zj_15,3;_16,14 Zj 15,3; 16,14]</span> aj., kral. <q>Bůh všemohoucí</q>, právě tak ČEP). Výskyty v knize Zjevení patrně nejvýstižněji charakterizují i sz. Šaddaj (<span {{Hebr}}>'él šaddaj</span>). Ve <span class="cepwin">[https://ebs.etf.cuni.cz/bt/vypis.php?t=Zj_15,3 Zj 15,3]</span> je o Bohu všemohoucím v paralelismu řečeno, že je to <q>král národů</q> (řec. <span {{Rec}}>ho basileus tón ethnón</span>). Ve <span class="cepwin">[https://ebs.etf.cuni.cz/bt/vypis.php?t=Zj_19,16 Zj 19,16]</span> se následně o Všemohoucím udává, že je to Král králů a Pán pánů. <span class="cepwin">[https://ebs.etf.cuni.cz/bt/vypis.php?t=Zj_16,17 Zj 16,17]</span> mluví o pravých a spravedlivých soudech Všemohoucího a <span class="cepwin">[https://ebs.etf.cuni.cz/bt/vypis.php?t=Zj_19,15 Zj 19,15]</span> o jeho hněvu.

Šaddaj je však i garantem absolutní Boží ochrany. V <span class="cepwin">[https://ebs.etf.cuni.cz/bt/vypis.php?t=Ž_91,1 Ž 91,1]</span> stojí <q>úkryt Nejvyššího</q> (hebr. <span {{Hebr}}>séter `eljón</span> v paralele se <q>stínem Všemocného</q> (hebr. <span {{Hebr}}>cél šaddaj</span>). Pod ochranou Všemocného se věřící nemusí bát hrůzy noci, vraždícího šípu, ani moru (<span class="cepwin">[https://ebs.etf.cuni.cz/bt/vypis.php?t=Ž_91,5n Ž 91,5n]</span>). Všemocný připravil sice betlémské [[Noemi]] trpký úděl, ale přivedl ji zase z [[Moáb|Moábu]] do judské vlasti (<span class="cepwin">[https://ebs.etf.cuni.cz/bt/vypis.php?t=Rt_1 Rt 1]</span>). Sz. odborníci mají většinou za to, že Šaddaj patrně znamená Mocný, Silný a odvozují to od kořene <span {{Hebr}}>š-d-d</span>. Jsou však možné i jiné etymologie. Viz [[Bůh]], [[jméno]], [[tituly Boží]].
[[Kategorie: božské tituly Hospodinovy, christolog. a pneumatol. atributy]]
[[Kategorie: jména]]

[[Kategorie: Balabán Milan (autor)]]