Samočinně
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
heslo: samočinně
autor: Brodský Štěpán
předcházející heslo: Sámek
následující heslo: Samos
Seznam zkratek
Traskripce původních jazyků
dít se samo od sebe. V NZ jsou zmíněna dvě místa s řec. slovem automatos, které ČEP překládá sám od sebe
: Mk 4,28, kde země sama od sebe plodí stéblo; a Sk 12,10, kde se sama od sebe otevírá zeď před andělem, který vyvádí Petra z vězení. Důraz je kladen na nezvratnost děje, do něhož člověk nemůže zasáhnout.