Diskuse:Osud

Poznámky z redakčního procesu:

Stav tech. redakce: ! - hotovo vč. transkripcí
Technická redakce: halasova - 2012-01-30
Stav revize MP: - - neprovedeno

---

Korektorské poznámky (mohou být už vyřešené):

S tou astrologií v souv. SZ bych byl opatrnější.
uloženo: moravec, 18.03.2010 12:18
Nejsem si úplně jistá, zda běžný čtenář bude vědět, kdo to byla neúprosná Ananké nebo co znamená nimbus osudovosti.
uloženo: halasova, 02.07.2010 11:19
Smazala jsem z tohoto odstavce: Ez 27,20 - jiný význam pro ch-p-š, překlad verše (ČEP, BKr, i další) vůbec nesouvisí s textem hesla, Pípal má překlad propuštění (???)
Je to podivné.
Na částečnou osudovost, z níž nakonec lze uniknout, ukazuje hebr. výraz chupšá, řec. eleutheria. Chupšá propuštění na svobodu (od ch-p-š, které je výrazem aktu, jímž je otrok propouštěn z bývalého poddanství (Lv 19,20; Ez 27,20).
uloženo: halasova, 02.07.2010 11:44
Upraveno
uloženo: pokorny, 26.10.2011 19:41