Kovář
Verze z 16. 2. 2023, 00:00, kterou vytvořil ebs>Moravec
heslo: kovář
autor: Lukeš Jiří
předcházející heslo: kouzlo
následující heslo: koza, kozel
Seznam zkratek
Traskripce původních jazyků
hebr. cháráš, masgér, řec. ve většině výskytů tektón – tesař železa
, chalkeus. Řemeslník zpracovávající kovy (v Palestině nejvíce železo, měď) a zhotovující z nich nástroje, zbraně a ozdoby. Jedná se o řemeslo velmi staré, prvním kovářem byl dle bibl. podání Túbal-kain (Gn 4,22). Další zmínky jsou např. v 1S 13,19; 2Kr 24,14.16 a Za 1,20. Činnost k. je popisována v Iz 44,12. V Jr 24,1 je cháráš přeložen v LXX jako desmótés (ČEP kovotepec). K-i jsou uvedeni mezi řemeslníky přesídlenými do Babylóna.