Klín

heslo: klín

autor: Černohous Josef    
       
předcházející heslo: klíč        
následující heslo: kmen

Seznam zkratek
Traskripce původních jazyků hebr. járéch, chéq.

1. járéch je horní část stehna. Jednoznačné určení není možné, protože slovo bývá často eufemistickým opisem. Někdy označuje obecně bok; např. v Ex 32,27 a Sd 3,16.21 je to místo, kde se nosí meč. Častěji je to eufemismus pro oblast pohlavních orgánů. Z klína vychází potomstvo, joc^e'é j^eréch, (Gn 46,26; Ex 1,5; Sd 8,30). V Gn 24,2.9; 47,29 přísahající stvrzuje přísahu dotykem klína (paralely v akadštině). V Pís 7,2 je to erotická oblast, v Nu 5,21-27 místo potratu. Tlouci se v klín je gestem studu a smutku (Jr 31,19; Ez 21,17). V klíně, možná v plodnosti, byl zraněn Jákob v zápase na Jaboku (Gn 32,26.32.33).

2. chéq je (dolní) přední strana trupu, místo, kde se chovají milované děti; klín, někdy s významem hruď. Označuje blízké společenství, které mezi mužem a ženou může být sexuální povahy. Noemino položení dítěte na klín v Ru 4,16 může být gestem adopce.

V. t. bedra, lůno, břicho, prs(a).