Šeba, Šebajci: Porovnání verzí
ebs>Moravec Bez shrnutí editace |
Bez shrnutí editace |
||
| (Není zobrazena jedna mezilehlá verze od stejného uživatele.) | |||
| Řádek 10: | Řádek 10: | ||
Několik stejně či velmi podobně znějících jmen různého původu; v překladech (již v LXX) mají různé podoby, často nedůsledně uplatněné. | Několik stejně či velmi podobně znějících jmen různého původu; v překladech (již v LXX) mají různé podoby, často nedůsledně uplatněné. | ||
A. Odvozeniny od hebr. <span {{Hebr}}>šeba'</span> (význam sporný) | ==== A. Odvozeniny od hebr. <span {{Hebr}}>šeba'</span> (význam sporný) ==== | ||
1. Jméno tří praoteckých postav: | 1. Jméno tří praoteckých postav: | ||
| Řádek 24: | Řádek 24: | ||
3. Označení příslušníků <q>dalekého pronároda</q> (<span class="cepwin">[https://ebs.etf.cuni.cz/bt/vypis.php?t=Jl_4,8 Jl 4,8]</span> ČEP <q>Šebajci</q>), patrně shodného s tím, který podnikal loupežné nájezdy (<span class="cepwin">[https://ebs.etf.cuni.cz/bt/vypis.php?t=Jb_1,15 Jb 1,15]</span> <q>Šebovci</q>; <span class="cepwin">[https://ebs.etf.cuni.cz/bt/vypis.php?t=Jb_6,19 Jb 6,19]</span> <q>výpravy ze Šeby</q>; <span class="cepwin">[https://ebs.etf.cuni.cz/bt/vypis.php?t=Ez_38,13 Ez 38,13]</span> <q>Šeba</q>). Není jasné, od kterého z <q>praotců</q> (dle odst. 1) je odvozován jejich původ ani zda je jejich vlast totožná se zemí Š. (odst. 2). | 3. Označení příslušníků <q>dalekého pronároda</q> (<span class="cepwin">[https://ebs.etf.cuni.cz/bt/vypis.php?t=Jl_4,8 Jl 4,8]</span> ČEP <q>Šebajci</q>), patrně shodného s tím, který podnikal loupežné nájezdy (<span class="cepwin">[https://ebs.etf.cuni.cz/bt/vypis.php?t=Jb_1,15 Jb 1,15]</span> <q>Šebovci</q>; <span class="cepwin">[https://ebs.etf.cuni.cz/bt/vypis.php?t=Jb_6,19 Jb 6,19]</span> <q>výpravy ze Šeby</q>; <span class="cepwin">[https://ebs.etf.cuni.cz/bt/vypis.php?t=Ez_38,13 Ez 38,13]</span> <q>Šeba</q>). Není jasné, od kterého z <q>praotců</q> (dle odst. 1) je odvozován jejich původ ani zda je jejich vlast totožná se zemí Š. (odst. 2). | ||
B. Odvozeniny od hebr. <span {{Hebr}}>šeba`</span> (<q>hojnost</q>; <q>přísaha</q>) | ==== B. Odvozeniny od hebr. <span {{Hebr}}>šeba`</span> (<q>hojnost</q>; <q>přísaha</q>) ==== | ||
1. Benjamínec, syn Bichrího, který po porážce Abšalómova povstání vyzval Izrael k novému odpadnutí od Davida. David ho dal pronásledovat a nakonec obléhat v Abel-bét-maace, kam se Šeba utekl. Obyvatelé tohoto místa Šebu usmrtili a jeho hlavu přehodili přes hradbu obléhatelům (<span class="cepwin">[https://ebs.etf.cuni.cz/bt/vypis.php?t=2S_20,1-20 2S 20,1-20]</span>). | 1. Benjamínec, syn Bichrího, který po porážce Abšalómova povstání vyzval Izrael k novému odpadnutí od Davida. David ho dal pronásledovat a nakonec obléhat v Abel-bét-maace, kam se Šeba utekl. Obyvatelé tohoto místa Šebu usmrtili a jeho hlavu přehodili přes hradbu obléhatelům (<span class="cepwin">[https://ebs.etf.cuni.cz/bt/vypis.php?t=2S_20,1-20 2S 20,1-20]</span>). | ||
| Řádek 36: | Řádek 35: | ||
[[Kategorie: Slabý Jindřich (autor)]] | [[Kategorie: Slabý Jindřich (autor)]] | ||
[[Kategorie: Pokorný Petr (autor)]] | [[Kategorie: Pokorný Petr (autor)]] | ||
Aktuální verze z 19. 12. 2023, 19:25
heslo: Šeba, Šebajci
autor: Slabý Jindřich
autor: Pokorný Petr
předcházející heslo: Šealtíel
následující heslo: šebát
Seznam zkratek
Traskripce původních jazyků
kral. Sába, Sabejští; ČEP též Šebovci; Sabejci.
Několik stejně či velmi podobně znějících jmen různého původu; v překladech (již v LXX) mají různé podoby, často nedůsledně uplatněné.
A. Odvozeniny od hebr. šeba' (význam sporný)
1. Jméno tří praoteckých postav:
a) Chámovce, syna Raemova (Gn 10,7; 1Pa 1,9).
b) Šémovce, syna Joktánova (Gn 10,28; 1Pa 1,22).
c) Potomka Abrahamova z Ketúry, syna Jokšánova (Gn 25,3; 1Pa 1,32).
2. Jméno země v již. Arábii, bohaté na zlato, vzácné balzámy, kadidlo a drahokamy (Ž 72,10.15; Jr 6,20; Ez 27,22n; Iz 60,6). Jde zřejmě o tutéž zemi, z níž přijela královna ze Sáby
složit hold Šalomounovi (1Kr 10,1-20; 1Pa 9,1-12); ČEP v obou textech zachovává tradiční označení Sába
. Historické podklady Š. je možné hledat v dnešním Jemenu.
3. Označení příslušníků dalekého pronároda
(Jl 4,8 ČEP Šebajci
), patrně shodného s tím, který podnikal loupežné nájezdy (Jb 1,15 Šebovci
; Jb 6,19 výpravy ze Šeby
; Ez 38,13 Šeba
). Není jasné, od kterého z praotců
(dle odst. 1) je odvozován jejich původ ani zda je jejich vlast totožná se zemí Š. (odst. 2).
B. Odvozeniny od hebr. šeba` (hojnost
; přísaha
)
1. Benjamínec, syn Bichrího, který po porážce Abšalómova povstání vyzval Izrael k novému odpadnutí od Davida. David ho dal pronásledovat a nakonec obléhat v Abel-bét-maace, kam se Šeba utekl. Obyvatelé tohoto místa Šebu usmrtili a jeho hlavu přehodili přes hradbu obléhatelům (2S 20,1-20).
2. Gádovec v Bášanu (1Pa 5,13).
3. Místo na území pokolení Šimeón (Joz 19,2).