Počít

heslo: počít

autor: Lukeš Jiří
autor: Čapek Filip  
       
předcházející heslo: počet, počítat        
následující heslo: podíl

Seznam zkratek
Traskripce původních jazyků 1. Specifické sloveso označující započetí lidského života – hebr. h-r-h, někdy j-l-d v hi., sr. Iz 7,14 nebo Gn 16,4 kde ČEP překládá otěhotnět, řec. syllambanó nebo gennó (sr. L 1,24; 2,21). Odpověď ženy na zplození potomka ze strany muže (sr. hebr. sloveso j-d-` poznat). V Izraeli bylo již početím začátkem života konkrétního člověka. Děti byly znakem Božího požehnání, potomek byl pokračovatelem rodu, dědicem a zmiňována jsou proto zejména početí synů (Gn 4,1; Rt 4,13). Početí Marie z Ducha sv. je předmětem andělova zvěstovaní v Mt 1,18.20 (viz panna, Marie.

2. Výraz p. je však užíván bibl. autory i symbolicky a netýká se potomků, nýbrž řady jevů či nešvarů, které má člověk na svědomí (Iz 33,11; 59,4; Jk 1,15). V. t. plodnost.