Vlaštovka: Porovnání verzí
ebs>Moravec Bez shrnutí editace |
m (naimportována 1 revize) |
(Žádný rozdíl)
|
Aktuální verze z 28. 3. 2023, 12:22
heslo: vlaštovka
autor: Tydlitátová Věra
předcházející heslo: vlasy
následující heslo: Vlčí lis
Seznam zkratek
Traskripce původních jazyků
hebr. derór; řec. chelidón. Tento výraz označuje rychle létajícího ptáka, souvisí se slovesem d-r-r – prudce vybíhat. Její název však také znamená svobodu. Není zcela jisté, zda takto v Bibli (Ž 84,4 a Př 26,2) označovaný pták je skutečně vlaštovka (lat. hirundo). U Iz 38,14, Jr 8,7 a v BKR i v Iz 38,14 použitý termín sús nebo sís zřejmě znamená rorýse. Vlaštovky v oblasti Izraele skutečně žijí a podobně jako mnoho jiných tažných ptáků tudy přeletují při každoročním tahu z Evropy do Afriky a zpět. Podle Ž 84 si dokonce stavějí hnízda v chrámu pod Hospodinovou ochranou. Ve starověku byla vlaštovky spojovány s mateřskou láskou, Aristotelés i Aelianus píší o tom, že vlaštovka spravedlivě dělí potravu mezi svá mláďata. Na Předním východě byly vlaštovky zasvěceny různým ženským bohyním, v Egyptě Ísidě jako Velké matce. Podle textů pyramid jsou vlaštovky nezničitelné severní hvězdy
a létají nad stromem života.
Nejstašíá dochovaný text řecké písně opěvuje vlaštovky.