https://ebs.etf.cuni.cz/index.php?action=history&feed=atom&title=Abaddon 2026-10-29T15:47:56Z Historie editací této stránky MediaWiki 1.38.5 https://ebs.etf.cuni.cz/index.php?title=Abaddon&diff=216&oldid=prev 2023-03-28T12:19:26Z

<p>naimportována 1 revize</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="cs"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Starší verze</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Verze z 28. 3. 2023, 12:19</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="cs"><div class="mw-diff-empty">(Žádný rozdíl)</div> </td></tr></table>

Moravec https://ebs.etf.cuni.cz/index.php?title=Abaddon&diff=215&oldid=prev 2023-02-16T00:00:00Z

<p></p> <p><b>Nová stránka</b></p><div>{{InfoRámeček<br /> | heslo = Abaddon<br /> | autor1 = Mrázek Jiří<br /> | hnasl = Abakuk<br /> }}<br /> hebr. &lt;span {{Hebr}}&gt;'&lt;sup&gt;a&lt;/sup&gt;vaddón&lt;/span&gt;, od kořene &lt;span {{Hebr}}&gt;'-b-d&lt;/span&gt; &amp;ndash; &lt;q&gt;ztratit se&lt;/q&gt;, &lt;q&gt;sejít z cesty&lt;/q&gt;, &lt;q&gt;zahynout&lt;/q&gt;. Termín se ve SZ objevuje na několika místech, zejména v poetických textech (&lt;span class=&quot;cepwin&quot;&gt;[https://ebs.etf.cuni.cz/bt/vypis.php?t=Jb_26,6;_28,22;_31,12 Jb 26,6; 28,22; 31,12]&lt;/span&gt;; &lt;span class=&quot;cepwin&quot;&gt;[https://ebs.etf.cuni.cz/bt/vypis.php?t=Př_15,11;_27,20 Př 15,11; 27,20]&lt;/span&gt;; &lt;span class=&quot;cepwin&quot;&gt;[https://ebs.etf.cuni.cz/bt/vypis.php?t=Ž_88,12 Ž 88,12]&lt;/span&gt;), v nichž se v ČEP překládá jako &lt;q&gt;říše zkázy&lt;/q&gt;, v kral. jako &lt;q&gt;zahynutí&lt;/q&gt;. Označuje jakýsi hrob všeho, co zaniká. Je až ztělesněním zániku: říše zmaru a nicoty, která pohlcuje všechno, co vzalo za své, a která je nenasytná (&lt;span class=&quot;cepwin&quot;&gt;[https://ebs.etf.cuni.cz/bt/vypis.php?t=Př_27,20 Př 27,20]&lt;/span&gt;). V &lt;span class=&quot;cepwin&quot;&gt;[https://ebs.etf.cuni.cz/bt/vypis.php?t=Ž_88,12 Ž 88,12]&lt;/span&gt; je synonymem hrobu, jinde se objevuje paralelně s [[podsvětí|podsvětím]] (hebr. &lt;span {{Hebr}}&gt;š&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;'ól&lt;/span&gt;) nebo [[propast|propastí]] jako alternativní výraz pro podsvětí. (ČEP na všech těchto místech překládá &lt;q&gt;říše zkázy&lt;/q&gt;.)<br /> <br /> V NZ se Abaddon vyskytuje pouze ve &lt;span class=&quot;cepwin&quot;&gt;[https://ebs.etf.cuni.cz/bt/vypis.php?t=Zj_9,11 Zj 9,11]&lt;/span&gt; jako součást vidění, které je strukturováno sedmi polnicemi. A. je zde vlastní jméno anděla, které pisatel okamžitě překládá do řečtiny jako [[Apollyón]] &amp;ndash; &lt;q&gt;Hubitel&lt;/q&gt;. Po zatroubení páté polnice se otvírají propastné hlubiny (&lt;span class=&quot;cepwin&quot;&gt;[https://ebs.etf.cuni.cz/bt/vypis.php?t=Zj_9,2 Zj 9,2]&lt;/span&gt;) a z nich se jako dým valí pohroma kobylek. Abaddon je podle &lt;span class=&quot;cepwin&quot;&gt;[https://ebs.etf.cuni.cz/bt/vypis.php?t=Zj_9,11 Zj 9,11]&lt;/span&gt; jejich králem &amp;ndash; tj. vládcem toho, co se valí z podsvětí &amp;ndash; a současně andělem propasti. Můžeme tedy jeho jméno chápat jako &lt;q&gt;vládce podsvětí&lt;/q&gt; nebo dokonce &lt;q&gt;vládce říše mrtvých&lt;/q&gt;. Zj zde velmi kreativně pracuje se sz představou: ve SZ byl A. pasivním místem zániku, které jen pohlcuje do nebytí, ve &lt;span class=&quot;cepwin&quot;&gt;[https://ebs.etf.cuni.cz/bt/vypis.php?t=Zj_9 Zj 9]&lt;/span&gt; se i tato říše nicoty vymkne původnímu určení: propast se otevírá a ze &lt;q&gt;zaniklého&lt;/q&gt; se stává &lt;q&gt;ničící&lt;/q&gt;; z hebr. &lt;span {{Hebr}}&gt;'avdán&lt;/span&gt; &lt;q&gt;záhuba&lt;/q&gt; řec. &lt;span {{Rec}}&gt;apollyón&lt;/span&gt; &lt;q&gt;ten, který hubí&lt;/q&gt;.<br /> [[Kategorie: jména symbolická]]<br /> [[Kategorie: jména]]<br /> [[Kategorie: angelologie, démonologie]]<br /> [[Kategorie: biblistika, teologie]]<br /> <br /> [[Kategorie: Mrázek Jiří (autor)]]<br /> </div>

ebs>Moravec